Bad translations often make good comedy,Watch An Enticing Invitation Online but in the case of this Palestinian man, they marked the start of a nightmare.
SEE ALSO: Facebook's targeted ads on Google want to talk about Russia's targeted ads on FacebookIsraeli police arrested the man, a construction worker in a West Bank settlement near Jerusalem, after he posted on Facebook a picture of himself leaning against a bulldozer with the caption reading "يصبحهم" or "Good Morning" in Arabic.
Facebook's automatic translation service, which uses its own AI system, translated the post into "attack them" in Hebrew, or "hurt them" in English:
This Tweet is currently unavailable. It might be loading or has been removed.
For this reason, the Israeli Judea and Samaria District police detained the man ad questioned him for several hours on suspicion he's going to use the bulldozer for a hit-and-run attack, according to Haaretz.
During this whole process, no Arabic speaker was consulted to double-check on the Facebook's automatic translation.
After realising their mistake, police released the man, Haaretz reported.
Facebook told Mashable it was looking into the issue. In a statement to Gizmodo, Facebook's engineering manager Necip Fazil Ayan said:
"Unfortunately, our translation systems made an error last week that misinterpreted what this individual posted. Even though our translations are getting better each day, mistakes like these might happen from time to time and we’ve taken steps to address this particular issue. We apologize to him and his family for the mistake and the disruption this caused."
Topics Artificial Intelligence Facebook
(Editor: {typename type="name"/})
Best keyboard deals: Save on Asus gaming keyboards at Amazon
Djo's 'End of Beginning': Joe Keery scores a TikTok hit in the app's post
San Juan's mayor isn't happy Republicans canceled a hearing about Hurricane Maria
Amazon spring sale AirPods Pro deal — save $60
Tesla Autopark is getting a new name, and it's very LOTR
iPod Shuffle hair clips prove the Y2K fashion revival is far from over
Male dolphins also try and attract women with gifts, study finds
Samsung Unpacked stream is set for May 12, 2025
San Juan's mayor isn't happy Republicans canceled a hearing about Hurricane Maria
接受PR>=1、BR>=1,流量相当,内容相关类链接。